|
Resumen:
|
Para Alvar, en la poesía dialectal las hablas regionales aportan una nota de pintoresquismo, de gráfica expresividad o de ambiente local a la obra. Sin embargo, seleccionar poesía dialectal es dificilísimo. "Queda con mucha frecuencia ... la sensación de que la belleza ha sido lastimada; pero, en contrapartida, el testimonio lingüístico de esos versos puede ser útil para otros menesteres, siempre y cuando se tenga en cuenta que la realidad dialectal ha podido ser exagerada o, incluso, falseada."
|